admin 發表於 2024-4-29 18:02:05

日本版中文教材走红,學起来简直不要太上頭,大碴子味已溢出屏幕

日懶人減肥方法,本版的中文课本火了,内里的對话真是太成心思了,學生也暗示學起来修護眼霜,的确不要太上頭,當有人在说“光驾,借個火”的時辰,應當颇有礼貌吧,可是在制止抽烟的場所,如许说還满意嗎?以是课本也是教科书式的教你怎样怼人了。

“你中文看不懂,英文也看不懂啊?”這句吐槽真的没谁了,一般的年青人應當都是如斯直肚直肠的吧,若是把這句话應用到糊口中,我都不敢想象有多爽,真是笑不活了。

笔者不由想起了本身那時學外語用的课本,内里大多都是书面語,就算學會了背的倒背如流,试卷高分,嘴皮子敏捷,未来面临外國人的時辰仍是不敢张嘴,由于措辞的表达方法有可能分歧。

“蜜斯,要不要到我家坐坐”?很明显這句话很是干犯也很是不礼貌,该若何答复,也是女孩子應當學會的,但這里的答复就很是成心思了。

“活腻歪了吧?”不晓得编写课本的人是男士仍是密斯,可是這也太刚了吧,莫非如许说不會直接激愤對方嗎?的确没谁了,真的有东北女人彪悍内味了。

也有人感觉,比拟之下仍是這版中文课本成心思,學起来很活泼。當女儿想問爸爸要工具的時辰,一般城市撒娇,而這位“老父親”不解風情,底子就不吃這套,公然北京賽車,在套路眼前學生底子就不是家长的敌手。

看看這课本里的名字起的,一個“铁军”,一個“强子”,再看看他们说的话,大碴子味真的是将近溢出屏幕了,怎样學其中文另有這麼多暗藏欣喜可以解锁?

不晓得课本的主编是否是东北的類蛇毒肽眼霜,,但可以必定的是,想要學會一門目生的學科,進修樂趣最首要,特别是進修外語,在從小就目生的环境下,想要學好可没那末简略。
頁: [1]
查看完整版本: 日本版中文教材走红,學起来简直不要太上頭,大碴子味已溢出屏幕