30年前我带日本團去外蒙古旅遊随记
极偶尔看到一部名為≪黄金宝藏≫的電影，彻底没想到外蒙古能拍出如斯超卓的片子,冷艳！因而又自動去搜，看了一個日本冒险家拍的记载片《蒙古草原_气候晴≫ ，记载片中一向追踪记實一家牧民的糊口，此中妈妈不测跌落马匹後，治療不及而死去已让人不测，快到末端处，却又迎来了那位最可爱的6岁小姑凉的死讯！震動得， 好几天都缓不外来。
我30年前往過外蒙古，看了影片，除大都會的商品丰硕很多，草原牧民的糊口环境，彷佛并無任何扭转。
碰巧前段時候清算曩昔的條记，此中一只黑皮活页夹里，有1989年及時事情日志。那時是我结業後加入事情不久，還保存着黉舍里爱動笔的习气，加之八千载难逢的，竟然轮到本身带一個日本團，去外蒙古。尔後二十多年，除偶尔又蹦出一個日本“常連客(固定客户的意思)”组织朋侪们，也經北京去外蒙古，我记得我特地吩咐推他從日本带些烤肉專用酱，说本地，出格是草原上烤的羊肉很好，惋惜佐料太差。由于這個建议，尔後經年，那位日本客人见我同事一次，就让他转来一次谢意。颇有意思。
那時日本人帮我拍了不少照片，途中還碰到了德國的電视台记者，不知什麼時候把我拍入镜頭中，還特地寄给我了录相带。只见電影里的我，是個回頭、回眸一笑的慢镜頭，顺直的黑發合着衣服一块兒摆動，青涩的模样被固定下来，仍是蛮不错的。
将所记實入電脑後，原文字直接撕吧撕吧，断舍离了终了。
。。。。。。。
8月12日 礼拜一，32度
今天必要辦签證。
9觀，先将日本随團领队带至開國門外蒙古驻中國领事馆，他下車自力辦签證，我卖力将客人带至北京遍地遊览。到11：30摆布，返回原地去接该随员，無奈通例闭馆時候，他却還在列队等待。
日常平凡偶尔走過，觉得門可罗雀的外蒙古领事馆，不想到了真必要处事時，却异样忙碌。领事馆對外显示9：30是起頭事情，但提早半小時抵达的日本事队（日语“添乘员”，中文简称“随员”）居然只能排在第39位。幸亏领馆耽误至12：00。這随员才有幸挤進了独一開着的小門。但又因他竟然没有将資料带全（缺機票)未果。幸亏下战书人家還能受理补辦手续，终究在18：50，整團入外蒙签證打觀终了(我是中國人，享受免签待遇)。
當日教训：
（1）虽然说打觀日本人入蒙签證归日方随员卖力，但若當天未能拿下签證，這個團就将搁在北京！！這就會是一個@欢%P8dq2%迎大變%5l7s3%乱@。
我方作為北京、外蒙两地的欢迎和放置社，则會由于事先查询拜访不足、當日未能提示随员應當更早去列队辦签證，會等闲被日方给團社（所谓“客户”）請求承當大部門乃至全数责任（没事還被刁难、剥削團款呢！一向以来都是先接團後结账，接團社太被動了。况且實在“客户”是“二房主”，老板是在日台灣人，做法又与日本客户分歧）。
（2）欢迎這種經北京去外蒙的日本團之前没有、(今後也再也不有)，属于特别营業内容，實在應當提前往领會清晰。好比打觀赴外蒙签證，必要：蒙方约請函、收支外蒙機票，24美金手续费。那時收支外蒙的機票是我方出的，未實時给到随员手里（由于行李员要拿着去機场托运行李），而两邊竟然都没有核實這麼首要的细节！！
（3）宁早勿迟。當日應當提示随员8觀就去领馆前列队。不應因小失大，為了图便利，让他搭乘團队車前去。彻底可让他打出租提早独自前去。或另請我方其它事情职员陪伴前去。
8月13日 礼拜三 19度
搭乘國航CA929(11:05-13:10),從北京前去外蒙古首都乌兰巴托。進了候機厅，才晓得當天的航班，竟然是國航直航首航。飞機最大载客量應是100人，但當天目测只坐了一半搭客。
乌兰巴托报地面温度為19度，与酷热的北京不同真大。下飞機，看到停機坪上飞機其實不多，以是已先一步抵达的、日本海部辅弼的座機，就很显眼。機场内容许拍照，以是手拿團队接機牌，让團员给拍了一张。
走不到200米，便進入了邊檢區域。填出境卡、申报单、過關，约化了一個小時。行李已經過传送带送出，与本地觀光社的导遊也接上了頭（导遊不漏接，领队责任就轻了一泰半）。导遊名字發音ganbali，雷同日语的“尽力”，客人们都笑了，感受又好记又親热。
出機场最後一關時，验關职员在大師的申报单（列名物品和价值）上各盖了一章。
這是一個十人的小型團队。导遊以外，還有两名行李员帮手，将客人们的行李放在一处（似還有行李車，和中國那時接外宾團的做法同样）。
ganbali带咱们上了客人用車。司機是個干瘪的老頭，形似放 的老牧农，转業做了司機。脸上尽是恳切的笑脸。
入車内後，才察觉車的底座彷佛很高，而車顶又很低，大師一磕一绊地各自落座。
感受車内很闷，司機開了寒气，可愈加让人难熬难過。ganbali君是個有着典范外蒙國字脸的青年，機场路上，他一向好脾性地缄默着，大伙不明就里，幸亏约20分钟摆布，車就抵达了下榻的巴彦格勒饭馆。
入停止续辦了约15分钟。行李员帮客人将行李运往楼层。電梯很小，3小我進去就很挤了，并且每次有人踏入，電梯的灯便闪動一下，轰鸣声很大。如斯摇摆着到了六楼，進屋看，屋中前提却比想象中好：床单毛巾里外都很清洁，另有一台9寸好坏電视機。房内無德律風，但装有一個可供呼喊辦事职员的呼唤器。有水杯，但無热水，後知，热水需到餐厅，而冷水可直接饮用。
换錢不在前台，转弯拐角走了近5分钟路才在一很是不起眼处發明了“銀行”，一行人全忙忙地曩昔。换錢出奇的敏捷，没有水单，事情职员只在申报单銀行一览写上錢数，盖上章。
约：1USD=30蒙古币（图格里克），1000日元=290蒙古币
但現實觀光起来，才晓得，本地人接待外币。若是不是偶尔上街去散步，全程底子没有利用蒙币的機遇。
晚上用饭，黑面包、夹羊肉馅油饼、卷心菜、几块肥肉，如斯便算丁宁了客人。啤酒需先付，每听1.2美金。
地接社ZHUNCHIN觀光社的BATJARGAL密斯和我约在18：00碰頭，因斟酌到是晚饭時候，就约請她一升引餐，面無脸色地承诺了。這是個约40多岁的女人，服装较時兴：红指甲，烫發，带電子表，英语不打疙瘩地说，不露笑脸，淡漠地答复我和随员的一些發问：地接社约60-80人，很忙，她是日本團的担任（即專人卖力日本團来蒙的放置事情），等等。
買邮票也很是成心思，大巨细小一大堆。邮票上标价為蒙古币，但外宾必需用外汇采辦，见说寄往外洋，需260图格里克。但如果客人用日元買，找頭倒是美金，且底子没有發票之说。
屋内插座是圆頭两厢插座，我從中國带来的電器用不了。饭馆内電工颇有法子，引出两根電線帮我解决了问题，但同時也向我兜销羊毛衫，说一件45美金或5000日元，我说不要，他们也其實不委曲。
入夜時是21：30摆布。
来日诰日要搭早7觀的飞機去呼吉尔特县，5觀必需起床，6觀從饭馆動身。比力辛劳。規劃将全團大行李预存饭馆，每人只携带需要的物品前去。导遊说他回家住，從饭馆到他家约莫乘車要一個小時。我怕他来日诰日赶不外来，但他说巴彦饭馆前台到觀會打德律風给他。由于他没有闹钟。
8月14日 礼拜三 （此段為隔天补写）
今天按如下日程勾當
8：00飞機抵达呼吉尔特县.并無甚麼特此外機场，飞機小，直接就停在草原上。下飞機時感受很冷。一多量身着球装的日本及泰西客人很快围過来，他们搭飞機回乌兰巴托市。
咱们住的蒙古包离機场只有十几分钟，遊览專車很快把咱们送到了那邊。
蒙古包一共有40顶，分派给咱们的，每包住4人。床由两块木板拼成。
一桌四凳，色采和斑纹都富有民族气概。
一火炉，三块木板就可以很热烈地燃上两個小時。目测火上能烘烤食品。卫生間必要去公用的。
先将行李临時先集中到一個蒙古包後，咱们加紧時候，前往觀光哈剌和林遗迹。该遗迹处曾是蒙古帝國的首都（13世纪），直至忽必烈建元帝國才迁都至多数。
(小資料：1治療鼻竇炎，372年明代左副将军李文忠率军攻入哈拉和林，造成重大粉碎。1380年明军再次霸占哈拉和林。387年明代部队在打鱼兒海（今中蒙邊陲之贝尔湖），俘虏7万蒙前人，次年即1388年也速迭兒刺杀脱古思帖木兒以後，北元裂解為鞑靼和瓦剌。15世纪早期蒙古诸部門崩离析，和林也逐步衰败。达延汗在16世纪初将哈拉和林订為首都，以後瓦剌盘踞此地。
國都在履历了大蒙古國、元代、北元、鞑靼和瓦剌，在瓦剌今後，和林酿成废墟。)
由于行驶路段几近都在草原上，并無像样的“路”(偶然有些車痕而已)，是以車速上不去，单程耗時一個半小時，且波動得使人难熬难過。幸亏草原風光标致，沿途開着不知名的小花，看不到甚麼人影。蓝全國大群的牛、羊、马，時時時還從車前渐渐走過。大伙在車上，由衷地沉醉并惊叹這大草原的广宽和标致。
遗迹觀光约莫一個小時摆布，以後沿路返回，至蒙古包用餐。餐厅專用的蒙古包涵积很大，有穿戴民族打扮的女辦事员，按西式在提早摆放盘子和刀叉。冷盘是西红柿，主食是牛肉和米饭和马铃薯，還另配有黑面包和汤。茶很好喝，微甜。听啤和适口可樂如必要，按1美金現付。仍只要外币付出，不克不及用图格里克。時候近午，苍蝇多豐胸產品推薦,了起来，围着食物不绝地转。想着餐具和冷盘面包都是早早就摆在那的，不免难免心中對卫生与否涌起一些担忧。
午饭時候约莫是13：00-14：00。以後午休，一向到17：00才再次動身，去牧民家访
車行15分钟摆布，达到了一個蒙古包四周。下車時感受風很大。看天上乌云聚积，有人頭上的帽子被吹得在地上打转。导遊ganbali带咱们進入蒙古包。一老迈妈将马奶子舀给客人们喝，面無脸色(面無脸色是外蒙人初见目生人的标配吗？不懂)，两個彷佛尘土扑扑的小孩子站在包内一角，眼睛直直地盯着咱们看。盛放马奶的桶上方是屋顶，悬着几块羊肉，明显有益于天然風干，便于保留。火炉山正在熬制的，或许是奶酪？包里很清洁，桌邊打扮镜雙方，放着全家照及主人与旅客的照片，還有大镜框里是达赖喇嘛，前面有一小杯马奶和一些奶酪，作為供品。客人可随便摄影，也能够去外面骑马。说是骑马，現實也就是由牧民陪伴，在顿時骑着散步一两分钟。旁觀牧民若何用不到40分钟時候，就搭起了一個蒙古包。大師散散地或觀光、或与牧民搭赸，感受很是高兴。以後再次回到旅店用晚饭。
晚上9觀摆布下起了雨。出不去，就在蒙古包里，跟從员和导遊谈天。说是谈天，重要仍是ganbali君在主讲。
ganbali君現年29岁，接管完9(不该该是10年吗？)年义務教诲後，去莫斯科留學，主修經濟，在留學時结識了如今的老婆，21岁時两人自行决议挂号成婚。女方是外蒙古驻莫斯科大使馆事情职员。两人育有两個男孩，如今一個四岁，一個三岁。他的日语是在留學時自學的，本年四月起在ZHUCHUN觀光社做姑且导遊，這是他接的第四個日本團。他日常平凡也听日本的NHK，及看日文书报。他本职事情是共青團事情，住地离乌兰巴托市中間坐車一小時。独一快樂喜爱是看電视。
客觀说，他的日语程度:辞汇量少，措辞不流利，還在低级程度。但爱聊，客人也能听懂。他會經常很诚實地用“我不晓得”如许的答复，往返應客人的问题。感受他们應當是外蒙的中產阶层，他说他下礼拜，筹算携老婆去北京遊览。（我如今想，或许是老婆派驻北京，带她遊览也未可知）。
谈天到晚上十觀半摆布，随员和导遊告辞拜别，感受蒙古包内愈来愈冷。附近听到一片狗啼声。雨已停了，有星星，無法继续码文學下去了，就睡觉了。
8月15日 礼拜四
今天團队動身去看“瀑布”。車程单行要三小時，午饭必要在野外解决，以是随車带了一些食物，并配备了两個女厨師。
有随员和导遊，再加之两個厨師，又要往返波動這麼久，而日本客人都喜好一人占两個坐位坐，搞得我和随员导遊常常只能挤在一块兒。有客人提入迷态不适不去，我正好也伺機提出留下来，自由松快一天，比在客人眼前颠到吐要强。
上午安息足了，午餐後想出去散步。碰到一個自称在本地市立大學進修中文的二年级學生，很去痣藥膏,热情地引咱们逛了本地人的阛阓。（想马云為修练英语，1980在西湖邊當义務导遊時，也如许吧？ ）
说是阛阓，我觉着也就是四周室第小區的内部小卖部，只是内里工具很少：几件衣服、一些牙膏牙刷之類的。時時時有人進来，但只看不買的多。见到咱们是外人，围過来一大群。我看中此中一條罗马尼亚產的领巾，人造棉，70图格里克（约13元人民币），但阿谁不去加入團队勾當的随着我一块兒逛的日本人，竟然很是不礼貌地将我正在询价的领巾拿去付了錢，酿成他的，乃至還装胡涂，将辦事员要找我零頭的10图格里克一并收下。我也不客套，让他把錢交出来還给我了。這名客人脸相怪僻不讨喜，在團里比力孤介，由于此事，我對他印象也欠好了。
具那論理學生说，這個村子的人收入比力高，每個月约莫1万6千图格里克（约2500人民币？），也無從考据。但确切目睹很多人骑着摩托車收支，此中有些服装很是摩登現代。因问起摩托車1的价格。答的又是1万6千图格里克。而马匹约莫要買到2万图格里克。说這里有两個黉舍，分有小學、中學，學制10年。
然後這個學生就启齿要跟我换錢，晚餐後又见他拿来了几件粗拙的項链，向我倾销。我给了他1美元，他咽了一口口水，很快接錢在手里了。
听客人说有人看到他昨天就在蒙古包前晃，想来他说的话也在可托不成信之間，
晚上星星很都雅。
8月16日 礼拜五
6觀30叫早，7觀早餐，7觀40分動身去機场。
今天飞回乌兰巴托，按例是等初抵呼吉尔特县的客人先下完飞機。上飞機後，自由選定坐位。45分钟後，飞機抵达乌兰巴托。
天阴，仍回到巴彦格勒饭馆，让客人有時候苏息，會洗個澡。水很好，再次洗上澡的感受很利落索性。沐浴後，就去乌兰巴托饭馆三层，應當是ZHUNCHIN地觀地，去缴纳了團费（全團的美金背了這麼多天，我也够斗胆的。）乌兰巴托旅店很近，坐車才三分钟。该饭馆那時是外蒙最佳的饭馆，大厅较大，另有很多食物可買，感受有觀像北京交情饭馆。
ZHUNCHIN觀光社應属外蒙最大的涉外觀光社。業務场合天然有不少。听说成吉思汗广场（原名苏赫巴托尔广场）四周一幢修建中的11楼，是该社本部地觀地。而設在乌兰巴托饭馆内三楼那小間的，應至關于對外窗口。那時小間里有两名事情职员，看上去都很精力，与一般外蒙人不大不异
13：00午餐。14：00動身、起頭下战书的旅遊。
敕愿寺（蒙古语称丹巴达尔佳寺，喇嘛寺）あいにく(不巧)闭馆苏息，就又被带去了dollar shop（美元店）。内里的工具按例仍是很少。客人買了些羊毛衫成品，後去觀光外蒙古國度博物馆。作為该國最知名的博物馆之一，看得出确切是下了很大的力的。博物馆一共三层，從矿物、植物、動物到人類汗青，都有什物及精巧的标本摆設，恐龙标本印象最深入惊人。
17：30-19：00，看民族歌舞，坐車20分钟，現付每人8美金。當天虽只有咱们這一個團十几個觀眾，十几個演员仍是演得很一丝不苟，马頭琴和长调印象最深。表演一竣事，就顿時向咱们兜销工艺品（感受获得，這里的人寻求美金的确到了猖獗的境界，听说只有外币，才能采辦到日經常使用品）。工具做得很精巧、有外蒙特色，但标价天然在那時本地比，是不廉价的。我買了一只挂件用的小小皮質马靴，5美金。
回到饭馆吃完饭，见仍然阳光亮亮，就同着几個客人到街上去散溜达。看到邮局還在業務，拐進去，發明這里的邮票比饭馆買的廉价近10倍，并且终究可以用上了图格里克。
往前走，见有张贴的墙报，日本海部辅弼正在外蒙拜候，是以可见他身着外蒙打扮的照片，前面围了很多人在看。
再往前走，有一家饮食店，钻進去買了茶，端来的倒是像泡馍同样的工具，想来是蒙古砖茶之類的工具。喝不惯。
由此转了一圈，就归去了。
今天為止，在外蒙的遊览規劃走完了一半，大部門令我担忧的事根基已解决，想来该不會再出甚麼事了吧？究竟结果如许带一個經過北京来外蒙古的日本團，仍是蛮希有的（公司汗青上绝無唯一的一次）.再忍受几天，把這批客人安全送走，我便可以好好松口吻了。
来日诰日将前去南沙漠。
8月17日 礼拜六 32度
乘早飞機（6：40-8：05）乌兰巴托飞抵南沙漠。
今天据说有200多旅客要住在這里，“包”较着不敷，分派给咱们統共是6顶，咱们几個事情职员也只得跟客人混住在一块兒。
苏息到下战书一觀，用饭，人太多，菜上得很慢。
這里和呼吉尔特县同样，茅厕和沐浴間都是公用的，但却比呼吉尔特县清洁多了。
14：00動身去看戈壁，约一小時的路。沙丘比敦煌的鸣沙山小多了，戈壁面积也很小，我小我感觉没甚麼看頭。以後開車回驻地，稍事苏息，18：00動身拜候养骆驼家属，坐車约15分钟。
第一次看到小小骆驼，照了像。進包里喝了一碗酸酸的骆驼奶。又看了一會主人把玩簸弄一匹一岁的小马，很親切地和马接吻照完像返回驻地苏息，吃晚餐。
晚上围在帐篷前饮酒，看玉轮、看星星，见到人造卫星渐渐地挪動，数目還真很多，一夜咱们共發明了六個，12：00纵情散去。
8月18日 礼拜日 37度（？）
今天9：00早饭，後動身去了溪谷。從驻地到溪谷車程约一個小時。途中還在一個小店停了一下，是以又多耗去了半個小時。抵达目标地後，車又归去去接第二批客人，以是在溪谷自由勾當時候為2個小時。
空無一人的深山，沟壑深深，一線小溪潺潺流過。咱们一块兒沿着溪谷前行，听着虫鸣、鸟叫，溪水流逝，令我不禁涌起丰硕夸姣的感受，仿佛本身又回到了简略又布满空想的春秋，倍感親热、自由。独自默默地沿着溪流前行，甚麼也没想，却又很是很是的冲動和舒服。此次在外蒙觀光最大的收成，就是一種切近天然、忘记俗世時得到的某種轻松感。不管是围着蒙古包的火炉闲谈，仍是用心昂首看星星，抑或躺在包里听外面的風声雨声；不管是在草原赏花，仍是走向闲闲的牛群、马群，或看牧民造蒙古包，抚摩小马，都是很好的享受。
晚上有两個来自意大利(都灵)的旅客参加咱们三名事情职员的龍潭清水溝,闲谈群，分享者度数很高的成吉思汗酒。以後几小我一块兒走出驻地，選了一個处所将毛毯铺在地上，来自四個國度的人悄然默默躺着，抬頭寻觅人造卫星。
8月19日 礼拜一
再次乘早航班（8：30-9：50）飞回乌兰巴托（四進四出乌兰巴托）。
幸好遇上的是第一班飞機走，剩下的职员直比及薄暮17：00摆布，才回到巴彦格勒饭馆。
當天放置的是市内旅遊。上午庙宇觀光。下战书是日本人坟场。然後又是DOLLAR SHOP(行话“扎店”)，旁觀相扑演出，又每人交了4美金。
值得记着的，是和随员一块兒，受邀在事情後去了导遊ganbali在乌兰巴托郊野的公寓里，见到了他的老婆，和两個健壮可爱的男孩。公寓還很宽阔，有一個阳台。ganbal減肥產品,i的老婆一看就是给事情主妇，很精悍的模样，两個孩子在家赤裸着上身，咱们闲谈了一下子，忽然停電了，還晴天黑得晚，不外咱们也不想太打搅這一家，因而拍了合影，放下了礼物（随员送了几條烟，我送出了本身的一件時兴长風衣），告辞出門。
12：00，睡觉。
8月20日 礼拜二
上午自由勾當
市内独一的百貨商铺要11：00才開門，以是除广场上走一走，逛無可逛。
11：45動身去機场，带着便利當午饭。12：05抵达乌兰巴托國际機场。
出境手续辦了约1小時。
提交海關表，通常用图格里克采辦的物品，都必要出示發票。（以前咱们没用完的蒙古币，都又在留宿饭馆内换回了外币，45图格里克=1美元，往返折腾，白白丧失泰半。）
托运行李，领登機牌，進入苏息室，民航晚觀。
在機场免税店購物，發明比市内dollar shop廉价。好比羊毛衫，客人買60美金，這里是50美金。饭馆又比市内商铺贵，好比一样一本书，在饭馆是8美金，广场邊书店是130图格里克。
這里用美元，還能打通情面打開便利之門。匮乏和特权，滋养败北，不但當外蒙古是如许，厥後用美元現金買到俄航團队機票，我也親遇過。
頁:
[1]