日本包車外帶外送服務論壇

標題: 日本國歌译成中文就會發現他们的野心,虽有28字,却與嬴政话一样 [打印本頁]

作者: admin 時間: 2024-4-29 17:10
標題: 日本國歌译成中文就會發現他们的野心,虽有28字,却與嬴政话一样
國歌常常包含着一個國度的民族感情和價值觀，正如我國的國歌《义勇军举行曲》，自出生之日起，就借着激昂大方鼓動感動的词曲表达了我國人民對帝國主义侵犯的强烈忿恨和抵挡精力。是用来称道和鼓励民族的自信念與凝结力的，國歌带有强烈的爱國主义色采，具备光鲜的民族色采，让人一听就可以想到阿谁國度的。

固然，每一個國度的國歌都是纷歧样的，同在东亚的岛國日本，其國歌則是表达出了另外一种截然分歧的民百家樂預測,族感情。日本固然假寓在弹丸小地，可是認識汗青的朋侪可能领會，日本這個國度曾持久處于幕府统治之下，封建化紧张。

直到明治期間的“明治维新”起，日本起頭了迈向現代化國度，19世纪70年月日本有了本身的國歌，取名為《君之代》。它的灵感来自于古代中國帝王秦始皇的圣旨，國歌很短，翻译成中文後只有短短的四句话28個字，而這简略的四句话，却跟他们的军國主义思惟一致，句句布满了“狼子野心”。

《君之代》用中文的文言文翻译是:

“吾皇盛世兮，千秋万代;砂砾成岩兮，遍生青苔。”

用現代口語文来说是:

“我屏東汽機車借款,皇御统傳千代，一向傳到八千代，直到小石變巨岩，直到巨岩长青苔。”

大意是说:日本天皇的统治将持续八千代之久，他的國度會從小小一颗石頭酿成庞大的岩石，直到全部世界都被這個庞大的岩石上长出的青苔笼盖。短小精壮，可是從歌词的寄义能很较着地看出日本天皇想要世代统治基隆水管不通,日本甚至全部世界的勃勃野心。

说到這里，咱们就来聊一聊日本的國歌為甚麼與秦始皇曾说過的一句话很类似，按照汗青的記录，秦國地處西陲，本来只是關中地域的一個小國，年龄時代很是的後進，華夏列國举辦盟會争雄時，秦常也經常被派出在外。

直到秦孝公励精圖治，废除旧奴隶轨制贵族和世卿世禄轨制，重用商鞅變法，才使得秦國渐台北借錢,渐壮大起来，终极同一了天下。始天子看着本身的雄圖霸業说出了一句震慑古今的话。這句话固然晓得的人比力少，可是跟日本的的國歌歌词意思不异，不能不让人感伤。

而日本受我國汗青文化的影响很大，特别是秦代，也许也是由于如斯吧，才有了如许的日本國歌，布满了野心，尔後明天将来本也简直是如许做的。咱们都晓得，日本明治维新以後，他们的政治、军事、經濟气力大增。

日本在創作國歌時，已起頭離開封建统治、迈向現代化，但却仍利用着封建寄义稠密的歌词，還表达着“開疆扩土，千秋万代”的意思，目遮瑕產品,標不言而喻。

日本的國歌《君之代》歌词固然只有28個字，可是却與秦始皇的圣旨寄义一致，可以看出這其實不是偶合，而是暴露出了统治者扩大的野心和用意。

（圖片若有侵权，请接洽删除！）

歡迎光臨日本包車外帶外送服務論壇 (https://bbs.xzpizza.com.tw/)