日本包車外帶外送服務論壇

標題: 日本街頭中文標語笑话大揭秘 [打印本頁]

作者: admin    時間: 2024-4-29 17:19
標題: 日本街頭中文標語笑话大揭秘
好比“門上有小我请注重”居然被翻译成“門上有人”,让人疑惑他是怎样上去的。這些暖心行為本来是為了便利旅客,却让人捧腹大心腦血管阻塞,笑。

也许這也是中文的怪异魅力,让人會意一笑。日本的友谊提醒固然有時画過敏性鼻炎中藥膏,蛇添足,但也反應出對治療腰痛,中國旅客的真挚關爱,

让人感觉到浓浓的交情。你有無碰到雷同的有趣翻译呢?接待分享给咱们听听。




歡迎光臨 日本包車外帶外送服務論壇 (https://bbs.xzpizza.com.tw/) Powered by Discuz! X3.3