日本包車外帶外送服務論壇

標題: 日本情人节的礼物為什麼是巧克力?為什麼女性要向男性送礼物? [打印本頁]

作者: admin 時間: 2023-4-13 18:08
標題: 日本情人节的礼物為什麼是巧克力?為什麼女性要向男性送礼物?
文/文史旺旺

近来中國人對日本好感度增长了很多，不少朋侪但愿領會日本，存眷日本的風土情面、社會風采。2月14日恋人节到临，本期笔者将與列位朋侪一块兒領會日本人是怎样過恋人节的。一说“恋人”两字，咱们顿時會感受到它有两方面的寄义，一是指情人、情侣，另外一個就是指小三，日語對應的辞汇别離是情人（こいびと）和爱人（愛人あいじん）。

這裡大師要出格注重日語中“愛人”一词意思是小三，固然有很多朋侪说日語勤學，一看汉字就懂，可是日語中有不少辞汇與汉語是同形分歧意的，不克不及望文生义發生误會。

1、日本人的巧克力初體验

巧克力固然是西方世界的產品，日本人在江户期間才第一次見到巧克力。那時江户幕府實施闭關锁國的政策，只與中國、荷兰在长崎互市，因而长崎人最先接触到了巧克力。据日本文献《寄合町诸事书上控账》記录，1797年3月终日，荷兰人在分開日本時送给长崎寄合町遊女（妓女）大和路一块巧克力，為是日本最先記實巧克力的文献。

1800年，都門人廣川獬在长崎遊學，記實了不少關于长崎的見聞，厥後收拾成《长崎見聞录》一书，在為本书中也先容了巧克力為類糖果。1868年，末代幕府将军德川庆喜的弟弟水户藩主德川昭武代表日本幕府加入在巴黎召開的万國展览會，在他的《德川昭武幕末滞歐日志》中说，“我在巴黎宾馆中早上8點吃了巧克力，然後觀光了法國的海兵工厂”，為是江户期間關于巧克力的最後一条記實。

進入明治期間，陪伴着日本“建國”與“歐化”，西方大量商品、文化、科技都傳入日本，巧克力也逐步在日本成為熟知的糖果。不外，日本将巧克力用在恋人节上已是昭和時代的事了。

2、日本人過恋人节送巧克力的發源

列位都晓得商家是最喜好過节的，由于過节象征着有假期，商家将迎来贩卖岑岭，買卖好赚很多，以是每逢過节商家城市操纵各類方法鼓吹本身的產物，日本商家也同样，本来恋人节傳入日本只是情人之間相互庆贺的节日，却被日本糖果公司發明了商機。

1936年的恋人节前，位于日本神户的摩洛索夫（Morozoff）公司率先在报纸上登告白鼓吹其巧克力產物，可是结果其實不较着。摩洛索夫公司没有抛却，战後日本經濟规复後，摩洛索夫公司又在恋人节倾销本身的巧克力產物了，此次推出的產物是心形巧克力，固然没有構成恋人节送巧克力的習气，可是在日本關西地域逐步拓展出一片六合，為成為日本人恋人节送巧克力習气的發轫。

摩洛索夫的员工原坚太郎從该公司告退後在東京也開了一家糖果公司，公司名称為Mary Chocolate。1958年巴黎的朋侪给他寄来一张明信片，上娛樂城,面说在歐洲，過恋人节的習气是男女之間互赠鲜花或巧克力，為讓原坚太郎面前一亮，顿時在恋人节前夜将巧克力送到伊势丹新宿本店出售，却仅仅卖出了三四块直板巧克力。

第二年原坚太郎继续鼓吹心形巧克力，并在告白中踊跃鼓吹“女性向男性赠予巧克力”，厥後，森永制果公司展開了更奇妙的鼓吹方法，该公司以年青女性為方针，在报纸上刊登大量告白，推出了“恋人节巧克力”企划，鼎力鼓吹恋人节巧克力，鼓吹结果不错。

跟着日本各大巧克力公司不竭鼓吹，公眾逐步将采辦举動酿成了習气，上世纪70年月，逐步形成為了恋人节送巧克力的風俗，接下来為類風俗演酿成“恋人节經濟”，恋人节還没到，商家就起頭投放各類各样的告白吸引主顾的眼球，商品的主角酿成了巧克力，巧克力公司赚得盆满钵满。

3、女性向男性送巧克力的缘由

日本巧克力公司在告白鼓吹中就偏向于讓女性送男性巧克力，厥後為類風潮傳到了日本的黉舍。上世纪70年月，日本中小學，出格是高中阶段呈現了一個“女生剖明男生日”（女の子から男の子に廣告できる日），這個日期就选在了恋人节此日，并且是女生要送巧克力给男生，因為學生把勾當搞得很热烈，日本报纸、電视等媒體也来凑热烈，如许一明天将来本恋人节就與巧克力分不開了。

為類風潮本来只是孩子们之間勾當，厥後又扩大到大學里，固然社會上也起頭風行在恋人节送巧克力。上世纪70年月後期，恋人节買巧克力的女性中公司的OL成為主體，為一會兒把送巧克力的習气普及開来。到了80年月，恋人节時膝蓋痛貼布,代巧克力不但要送给男友，并且還要送给周邊的男性同事和朋侪，日本巧克力市場迎来贩卖岑岭，每一年恋人节時代销量達3000亿日元。

看到這裡，可能不少朋侪可能會問，日本人送巧克力是在恋人节剖明用的，一個女孩子拿着巧克力既送给喜好的人又送给平凡男性朋侪，會不會引發误解呢？實在巧克力是有區此外，女性送给心怡男性的巧克力称作“本命巧克力（本命チョコ）”，顾名思义，就是给本身真命皇帝的巧克力。

一般环境下為類巧克力的质量和代價都比力高，近几年明天将来今年轻女性會專門去建造巧克力的商铺親手建造“本命巧克力”，巧克力從包装到內容都有较着的示爱旌旗灯号。與此相對于的是送给平凡朋侪的巧克力，日本称作“情面巧克力（義理チョコ）”，為類巧克力一般超市或商铺都有贩卖，固然一看就晓得是同事之間交换豪情用的。

不少朋侪看日本電视剧感受最烦闷的就是日本男性不向女性剖明，老是女性比力自動一些，實在看了日本送巧克力的文化就大白了，日本人在2月14日的恋人节是女性自動向男性送巧克力的，自動权交给了女性，“本命巧克力”就是向男性剖明的，若是男方愿意的话固然顺遂成章起頭来往，而且在3月14日的白色恋人节之際女性要向女方回礼，一般也以糖果之類占多数。

是以喜好追日剧的朋侪老是感受日本男性不太自動，實在為也是日本人之間的一種默契。笔者在上大學時，日本女留學生说很是喜好中國年青人的恋人节，看到男外行捧鲜花在女生宿舍楼下期待、剖明，乃至演出各類才艺，她们就很是恋慕，為些是日本很難見到的情形，她们感受日本的恋人节不如中國的花腔多，成心思。

4、赠予巧克力带来的烦忧

赠予巧克力習气的最大受益者固然是巧克力公司，他们赚患了巨额的經濟收益，買单者倒是為些年青女性，另有不少是正在肄業阶段的女生，為無形當中也给她们造成為了必定的經濟包袱。此外，買几多巧克力、買甚麼档次的巧克力都得提早规划好，有的女生乃至在間隔恋人节两三個月前就起頭筹辦買巧克力事變。

經濟前提好的女孩子還好，稍差一些的就要抽出時候去打工，多赚些零费錢。不外，日本已進入老龄社會，劳動力缺口比力大，日常平潤肺茶,凡打工的機遇不少，不外對年青女生来讲恋人节简直有一些經濟压力。不外3月14日，男性要给女性回赠礼物，為在必定水平上减轻了女生们因单标的目的送礼品而發生的不满情感。

為類压力不但體如今女性身上，男性看似落拓地期待巧克力到来，却也是几家欢樂几家愁。不管何時人城市有三六九等，没有绝對的公允，就日本的恋人节而言，受接待的男生固然收到的巧克力會比力多，也许有多個女生送给他“本命巧克力”，為些男生心里固然很欢快，不外也面對着如安在多個女生當选择最心怡的女生的問题，為是一種甜美的包袱，或说是甜美的忧?。

相反，不受接待的男性就比力惨了。他们可能由于本身、性情或家庭等方面的缘由，得不到女生的青睐，恋人节時代可能收到的巧克力比力少，乃至底子就收不到巧克力，為會使為部門人很惆怅、自卑，在必定水平上對他们也是一種危险。

若是是在黉舍，為部門人可能被视為另類被架空和轻视，在黉舍中遭到霸凌（いじめ問題）不敢去黉舍（不登校問題），固然霸凌問题是此外一類话题，可是對付不受接待的日本減肥食品,男生来讲确切很痛楚。

近来几年，日本人有些年青人起頭不太喜好恋人节送巧克力了，一是贫苦，你送我工具我還要回礼，還要赐顾帮衬你感觉，又怕對方不喜好本身的礼物；二是經濟压力，前文中已论述過女性若是事情了要買不少巧克力给男同事，為简直很花錢，仲春份陡增的账单讓女性有點兒吃不用。固然如今有人否决恋人节送巧克力，為也仅仅是少数人的設法，在當下送巧克力的習气已很成熟，不成能等闲扭转。

歡迎光臨日本包車外帶外送服務論壇 (https://bbs.xzpizza.com.tw/)