|
|
（日本手札，資料圖）
在澳大利亚糊口的一對日本伉俪，迩来經常测驗考试只用汉字的“伪中文”谈天，没有打任何化名，成果看起来還蛮有趣的。
本年7月14日，伉俪俩举行了關于“晚饭吃甚麼”的伪中文對话。
（截圖自推特账号@mochi_mochi_aus）
先是老婆用汉字發動静問：“貴様今日何時帰宅？（你小子今天几點回家？）”
丈夫见状也只用汉字回應：“我七時退勤予定（我估计7點放工）。”
老婆说：“息子風呂入但愿（儿子想泡澡）”，估量是想让丈夫带儿子沐浴。
丈夫回應“掌控”後換了個话題：“今日晩飯何？（今天晚饭吃甚麼？）”
老婆暗示：“我麻婆豆腐作成中（我正在做麻婆豆腐）。”
用伪中文交換，大要就是這类画風。
接着老婆告訴食材不全的环境：“呜呼！大事產生了！家里没豆腐了！没豆腐了！没豆腐了！我忘了早上煮味噌汤的時辰就用完了。”
這位老婆也晓得，首要的事變说三遍……
丈夫暗示不消担忧：“我可以采辦豆腐！放工後直接去食物店。”
老婆也回以：“大鼓掌。”
可是没想到，丈夫厥後忽然發動静報歉：
“抱愧！不测加班，延迟放工，没法子买豆腐了。”
最後，老婆向丈夫暗示：
蛇毒眼霜,
“終了報告，唯挽肉摒挡完成（终极陈述，只完成為了肉末摒挡）。”
也就是说，
他们當天的晚饭，是一道没有豆腐的“麻婆豆腐”……
網友看了伉俪俩的伪中文對话後，暗示笑出了声，感觉還蛮可爱的。
伉俪俩暗示，两人措辞習气開打趣，有時感受只用汉字對话颇有意思，但其實不是天天都這麼交換。
（網友被逗樂了）
至于只有肉末的“麻婆豆腐”口感若何？
伉俪俩暗示，强烈地感觉到，豆腐是绝對需要的食材！
本年9月，伉俪俩用伪中文玩起“你問我答”。
老婆抗痘肥皂,用汉字举行描写，丈夫答复是谁。
有一題是：
（截圖自推特账号@mochi_mochi_aus）
怎样样，大師能猜出来吧？
另有“毎回麻酔針発射男児”，
這描写是否是挺活泼的？
（截圖自推特账号@mochi_mochi_aus）
前两天10月6日，伉俪俩又举行了一番伪中文對话。
此次是老婆展現本身的厨艺。
（截圖自推特账号@mochi_mochi_aus）
老婆说，本身正在建造“睡眠熊小點心”，并晒出了抱负功效圖。
丈夫回應道：“可爱！”
老婆分享了“睡眠熊”分列整潔的照片。
到這一步，看起来仍是很樂成的。
男丈夫暗示：“……這是简略单纯居處？發明统一被窝里有佳耦熊。”
接着，老婆就起頭烤制點心了。
没想到，“翻車”来得那末快。
“惨剧！！全員黑焦！！暗黑熊團體！！”
“等等！leo官網,来由不明，唯独占一只小熊随便起床！睡眠醒觉！”
老婆還继续吐槽：“意志强 草！”
（备注：草在日語里是笑的意思，不是骂人）
網友看到後，也用伪中文分享了本身的作品：
“我同。孤傲旅人焼成後一人起床。”
有網友晒出男朋友建造的皮卡丘點心：
“悲劇大爆笑。
我彼氏作雷鼠。長鼻妖精似。”
用伪中文交換，
不論是中國人，仍是日本人，都能根基看懂。
不能不说，博主伉俪俩真是有爱又有趣……
版权归原作者所有
文章内容及圖片視频如触及侵权等問題 |
|
發表於 2024-4-29 17:46:29
收藏