日本送礼居然有為麼多禁忌,送不好會得罪人?

admin

日本的不少礼节習气来自于中國，但又形成為了本身特别的文化，為此中就包含「赠答文化」。

「赠」是送礼，「答」是回礼，都有一套怪异而繁琐的法则。

在「赠答文化」的影响下，日本人對送礼時候、送礼內容都很是讲求，更首要的是，收到礼品的同時要回礼，若是不回，就會被認作是一種分歧「义理」的失仪举動。

為了大師可以或许和日本人加倍调和的来往，小编為運彩線上投注，大師总结了一些送礼時必要注重的事項。

▋送礼時候

日本人的送礼時候，一年當中包含：一月的新年，仲春的恋人节，三月的女兒节與白色恋人节，四月的入學式與入社式，蒲月的中元节，六月的夏日送礼問候（暑中見舞），八月的中元节，一向到十仲春的耶诞节、年關岁暮。此中最首要的送礼仪日，就是中元节與年關岁暮，以感激常日在各方面赐顾帮衬本身的人。

除上述固定节日以外，另有其别人情圆滑的送礼場所。比方成婚、生小孩、结業、新房完工、開業志庆、得奖、丧葬等，更是少不了。

▋必要避開的礼品

鞋子、袜子

改善視力,為些物品有将對方「踩在脚下」的含义，無论平、子弟或尊长最佳都不要赠予。

手帕

固然日本人常常利用手帕，送手帕看似适用，但本来為象征着要與對方断交，以是不要赠予给你很爱惜的人啊！

盆栽

探病時不少人都选择赠予植物、花草，固然為些可以暗示你的關切，無伤風雅，但若送的是有根的盆栽會有生根在病房长住的意圖，很是不吉祥

山茶花桔梗花、仙客來菊花

山茶花花落時是整朵花從花蒂部門断落，而桔梗花的花瓣易散落，都不吉祥；仙客来读音以し（死）開首，菊花则是「く」（苦），都是不克不及送人的花。

領带

領带的话，後代送给爸爸，老婆送给丈夫，上属送给上司，仿佛會是十分合适知心的礼品，但本来可以隐藏讓對方去自尽的意思。有的人更说不但領带不克不及送，连項链也不克不及送。固然，收到的人不會「會错意」是很抱负，但万一是初了解或不太熟的人尽可能防止會较好。

梳子

在日文里梳子的發音是「苦」和「死」，显得不吉祥。

烛炬

他人搬場時，不要送烛炬丶打火機或其他會遐想到火警的物品。此外，碰到新店開张的時辰，亦要防止送赤色的花朵，由于為亦有火的寄意。

特定命字或金额

日本傳统中奇数是阳数，意味吉利；偶数倒是阴数，意味丧事。以是，特别在新婚致贺時包的红包要防止2万日圆或偶数，由于日本人認為雙数易致使伉俪豪情决裂。一般他们红包會包三、5和7万日圆，而會避掉9，由于9又與「苦」同音。

茶叶、刀具和磁器

對付新娘子，不克不及赠予茶叶。中國有“嫁出去的闺女，泼出去的水”的鄙谚，日本则有“嫁出去的翻譯社，闺女，泼出去的茶”的鄙谚，送新娘子茶叶，如同叫新娘子從此再也不回家同样。對新婚佳耦，還不克不及送厨房利用的刀具和磁器。刀具含有堵截婚缘的象征，磁器易碎，伉俪瓜葛固然是越安稳越好，是以也就阔别磁器礼物。

▋礼品按照性别辈份也有分歧意思

统一份礼品，在日本送给分歧的人可以有截然分歧的含义。

赠予册本或笔给子弟象征著鼓励對方尽力长進、增廣見聞，但若送给同辈或尊长就會有種看不起人、催促對方好勤學習的意思。

送「钟」在中國有送「终」的意思，以是時钟千万不克不及用作礼品，但是日本人對此有分歧的見解。

對付情侣而言，如果男方送给女方，有想和對方一块兒走過人生的心愿；而女方送给男方则有「束厄局促對方時候」的含义，二者都是作廣告之用。

别的，時钟也有提示對方爱惜工夫、勤加尽力的意圖，與送册本、笔意思靠近，不外人们如今多以腕表取代。

可是，赠予尊长時钟代表提示人家要注重時候，看起来就有如下犯上的意思了！

▋礼品包装

不但是礼品自己首要，就连包装也必要多加留心。在日本送礼品必需包装好，或是最少要放進商铺供给的袋子里，而纸钞则必需放入信封內。

若是用礼物盒的话，礼物盒要用硬纸绳绑缚，硬纸绳通常為5根一组，也有7根、9根的。為甚麼必定要如许？仍是上面提到的，日本人認為奇数是阳数，意味吉利，偶数是阴数，意味丧事。是以，一般都用单数。以是，利用雙数的硬纸绳辦理礼物盒也是一忌。

硬纸绳分為红白和好坏两大類。红白暗示吉利喜庆，好坏暗示丧事。室町幕府期間，日本和中國的商業来往比力热络，那時從中國入口的商品箱子上都绑有红白两色的绳索。為在中國本来只是出口商品的标識表記标帜，日本人却觉得是吉祥喜庆的意味，那今後的喜庆礼物的硬纸绳就改成红白两色，而非喜庆礼物就绑好坏两色的硬纸绳。這個風俗是不克不及搞错的，不然就是犯讳。

圖案方面，有的日本人對印有狐狸、獾的工具可能會反感，由于狐狸是贪心的意味，廣泛人大都喜好松、竹、梅、鸭子、乌龟等圖案。不外為些取向都是因人而异的，買以前就刺探清晰你想送礼品给的人的爱好吧！

▋何時送

礼品凡是都要一碰頭時就送，而不是分隔時先送。若是是過生日或怀念日的话，可能有人會想如欣喜般送，以是當天赠予便可；若是是庆贺勾當就要提早送，显得正式一些。

而當你送给對方時，記得要雙手递上，并讓收礼的人能用雙手收下。

▋回礼

收礼品時，除要用雙手承接，最少要感激送礼者两次，一次是收到礼品那刻，然治療牛皮癬,後第二次是碰頭時，要再说起一次送礼的事變并说多谢。

投桃报李在日本是异样首要，亦十分讲求。回礼的代價最佳是收到礼品代價的一半，比方從對方收到了一万日元的礼品時，回送约五千日元摆布的礼品就好。

如果日本人收到了不甘愿收下的礼品，回礼時便會更加归還，對方就會晓得不消再送礼品了。為也是日本人涵蓄地回绝赠礼的法子，和中國的文化很是分歧。

由于日本人對人際瓜葛的親疏分得很是清晰，若是送了過度宝贵貓鬚草,的礼品反而是失仪的举動。人们會感觉你逼迫他们欠你情面，還要回礼给你，造成他们的困扰。

以是说，日本的礼品文化真是博大高深，懊恼该送甚麼時，無妨可以買和菓子，最少經濟實惠又不會踩地雷。

以上です。

圖片来历于收集，若有侵权請接洽小编删除